Мюзиклы «Триумфа» видел почти весь мир. Наши сказочные герои побывали в США, Европе, Турции, Египте. «Но Китай всегда был недосягаемым барьером, рассказывает руководитель Продюсерского центра «Триумф» Алексей Пеганов!
В мае с нашим мюзиклом «Белоснежка и 7 гномов» познакомились зрители трёх китайских городов — Шанхая, Чунцина и Тайчжоу. Специально к зарубежным гастролям артисты учили роли на английском языке. Гастроли – это всегда самое настоящее приключение! Встречи с новыми людьми, знакомство с традициями и море ярких эмоций.
Ольга Семёнова (Оранжевый гном)
«Наша поездка в Китай была просто потрясающей, столько впечатлений! Китай встретил нас очень тепло и дружелюбно. Большинство людей очень добродушные, готовы помочь в любом вопросе. После этой поездки наш коллектив стал ещё более сплочённым, что положительно скажется на дальнейших спектаклях!»
Татьяна Солнцева (Королева)
Фантастичные ощущения, как будто оказался в будущем! В Китае всё очень продвинуто, суперсовременные приспособления для жизни, безумные дорожные развязки, при этом много цветов, много клумб.
Что касается мюзикла — в английской версии настолько легко и комфортно было работать, хотелось бы продолжать. Моя королева теперь уверенно произносит текст на 2-х языках, то ли ещё будет ой-ой-ой! А на поклонах нас одаривали такими мощными и тёплыми аплодисментами, мы чувствовали себя как в Олимпийском! Нам махали руками, посылали воздушные поцелуи, было безумно приятно!
Наталья Моргунова (Белоснежка)
«Зрители очень хорошо принимали, очень живо и с восхищением реагировали на режиссёрские задумки. Например, когда по залу пролетали птицы, все были в восторге. И взрослые удивлялись, как маленькие. Нам очень приятно было видеть такую реакцию!»
Роман Межов (Принц)
«Было интересно познакомиться именно с китайской культурой, посмотреть, какой в Китае театр. Оказалось, китайцы очень строго относятся к таймингу. Уже задолго до начала спектакля мы были полностью готовы – стояли за кулисами в костюмах, гриме. В каждом городе был строгий график репетиций. На английском исполнять рольбыло довольно сложно, но в таком варианте «Белоснежка и 7 гномов» звучит, как бродвейский мюзикл!»
В трёх городах Шанхае, Чунцине и Тайчжоу наша труппа сыграла 5 мюзиклов. И везде залы были почти полные, а актёров встречали бурными овациями и радостными улыбками!
Увидеть мюзикл «Белоснежка и 7 гномов» и познакомиться с его героями можно 15 июня (суббота) в 12:00 в ЦДКЖ (Комсомольская пл., 4)
